Puedo perdonarle muchas cosas a la serie de Harry Potter en HBO Max, pero convertir a Lord Voldemort en mujer no es una de ellas

Qué tema tan complicado el que voy a tratar. ¿Cómo le explico a los lectores que el problema de que Voldemort pueda ser mujer no es su género, sino la facilidad con la que tiran el canon a la porra? ¡Esperad! Creo que lo acabo de hacer. Sí, ese es el punto. Los últimos rumores que se han extendido por Internet señalan que HBO Max estaría realizando un casting mixto para encontrar al actor o la actriz indicada para dar vida a Lord (¿Lady?) Voldemort y eso me genera más de una duda. Hay cambios que no me importan. Al final hablamos de adaptaciones que, como su nombre indica, están sujetas a cambios con respecto a la obra original. Sin embargo, en este caso, creo que si se confirma la información, hay más de un problema. 

Lady Voldemort podría ser real

Que Voldemort podría ser mujer es un rumor sin confirmar ahora que Cillian Murphy parece estar fuera de la ecuación. Puede ser verdad o no, pero da mucho en lo que pensar. Vivimos tiempos difíciles. Ha habido muchos cambios en obras que han hecho que el público salte por los aires (a veces con razón, otras veces no). Los remakes de Disney son un buen ejemplo de que modificar obras establecidas durante años no es lo que más gusta entre el público. También es cierto que los tiempos cambian y, si son nuevos productos, pueden estar sujetos a transformaciones sociales. ¿Os imagináis hoy en día Popeye? Olivia se llevaba palos por todos lados en la versión original. Una nuevo remake no aceptaría situaciones como esta. O en los cortos de animación. The Censored Eleven no se llama así por nada. Hay once obras de Warner que muestran auténticas aberraciones, como racismo o clasismo, en sus dibujos. 

Sin embargo, mi punto en la cuestión de hoy no tiene nada que ver con cambios sociales, inclusión, etc. Tiene que ver con que el pensamiento de que si HBO Max está tan dispuesta a cargarse el canon de un plumazo, a lo mejor es que es síntoma de que la serie no va a ser tan buena. No dudo de que hay actrices buenísimas (a la mente se me viene Tilda Swinton) capaces de ofrecer una versión del personaje a la altura de Ralph Fiennes, pero ese no es el problema. 

Ralph Fiennes como Lord Voldemort

El problema es que que Voldemort sea un hombre sí es relevante para la trama y si HBO Max va a hacer un cambio, me pregunto cuáles son las motivaciones. Es cuando exploras en la construcción del personaje, cuando ves que las modificaciones pueden afectar más de lo que parece. 

Empecemos por el propio nombre: Tom Marvolo Riddle. Sabemos que su madre era Merope Gaunt, proveniente de una famosa familia de magos, descendientes de Slytherin y venida a menos (en Hogwarts Legacy se puede explorar mejor). Se enamora de un humano llamado Tom Riddle al que hechiza para que él también la corresponda y con el que tiene un hijo, que luego este rechaza por completo cuando se libra del embrujo. Este niño, fruto de la obsesión de su madre, tiene el nombre muggle de su padre.

Uno de los primeros pasos en la creación de una nueva identidad, más oscura y que odia a los no-mágicos, es justamente el nacimiento de Voldemort como ente. Deja atrás el nombre de su padre, el de su vida muggle, para dar lugar a uno nuevo. Sí, si es mujer pueden ponerle un nombre parecido, pero ¿es necesario trastocar todo tanto? ¿Van a hacer que su padre sea el mago y su madre la muggle o es que directamente van a ignorar los orígenes del personaje?

Por otro lado, está el tema de su relación con Bellatrix con la que tiene una hija, Delphini. No había amor, pero sí descendencia. Delphini, aunque no es tan conocida, forma parte del canon de El Legado Maldito. O cambias también al personaje de Bellatrix, o haces que Delphini no sea su hija o te marcas "un Star Wars" y esta ha sido concebida por el poder de los midiclorianos. Que si se ponen tercos, se pueden inventar cualquier cosa, pero repito: ¿es necesario?

A la derecha, Delphini (Esther Smith) en la obra de teatro de El Legado Maldito

Harry Potter no va escaso de personajes femeninos interesantes (Hermione, Ginny, Fleur, Tonks, Luna...) por no hablar de que la mejor villana de toda la saga es Dolores Umbridge. Y luego, hay otro factor más que me haría dudar de HBO Max: prometiste que serías fiel a las novelas, te vendiste como tal. No entiendo cómo el trío protagonista es casi calcado a la descripción original, Hagrid tiene una apariencia muy parecida a la establecida por las películas o el personaje del Profesor de Encantamientos será interpretado por el mismo actor, pero luego se plantea cambiar algo tan significativo. 

Ya la elección de Paapa Essiedu como Severus Snape fue muy cuestionada. En ese momento decidí no pronunciarme, porque no creía que un tono de piel cambiase la historia de un personaje, pero en este caso, de ser cierto, sí que se trastocaría el canon y ahí soy algo más dura de sesera. Ya viví con Star Wars un cambio por completo y no me apetece vivir otro. 

En 3DJuegos | Acaba de ganar un Emmy con 15 años y el fandom de Harry Potter lo reclama para uno de los papeles más importantes de la serie de HBO Max

En 3DJuegos | Severus Snape podría haber creado una de las habilidades más poderosas del Mundo Mágico, pero las películas de Harry Potter la destrozaron por completo

-
La noticia Puedo perdonarle muchas cosas a la serie de Harry Potter en HBO Max, pero convertir a Lord Voldemort en mujer no es una de ellas fue publicada originalmente en 3DJuegos por Raquel Cervantes .