Schwarzenegger es "un extraterrestre enamorado de una muchacha". No es la trama de su nueva peli, sino la sinopsis ridícula que Terminator tuvo en VHS
Si hoy te metes en Amazon para alquilar o comprar The Terminator, leerás una sinopsis que dice así: "Un androide aparentemente indestructible viaja desde el futuro para asesinar a una camarera cuyo hijo no nacido liderará a la humanidad en una guerra contra las máquinas". Bastante representativa con lo que narra el clásico de ciencia ficción, ¿verdad? Esto no fue el caso del VHS de Lauren Films. La película parecía un ¿romance? La extinta distribuidora de cine se hizo con los derechos de la película dirigida por James Cameron para su comercialización en formato doméstico, pero parece ser que quien se encargaba de resumir la peli no se la vio, o se vio otra distinta. Así, la portada del VHS en España decía así: "Terminator, un extraterrestre, se enfrentará a las situaciones más extraordinarias para conseguir el amor de una muchacha". Pincha en la imagen para ver publicación original en Twitter. También comentaba que estábamos ante una "auténtica joya del cine de ciencia ficción". ¡No todo iba a ser equivocarse! Desde luego la trama poco o o nada tiene que ver con el legendario film de acción y ciencia ficción donde Schwarzenegger hacía del villano de la historia y trataba de acabar con dos vidas inocentes. Pero, oye, tampoco habría hecho ascos a ver una película con esta premisa narrativa. Por supuesto, en España hemos tenido localizaciones un tanto locas de algunas superproducciones de Hollywood. Todo sea dicho, pero con esta sinopsis se ve que metieron la pata del todo. Aún así, quien tenga este VHS tiene un tesoro. The Terminator, estrenada en 1984, puede verse actualmente en España por Filmin. También está disponible por MGM+, un canal de pago extra de Prime Video. En 3DJuegos | James Cameron tiene claro qué sobra ya en Terminator: Arnold Schwarzenegger. El cineasta cree que ha llegado la hora de nuevos personajes y mitos en la saga En 3DJuegos | Esta peli de fantasía solo existe porque Vin Diesel es un "friki" de Dungeons & Dragons. Eso sí, El último cazador de brujas fracasó por completo en cines - La noticia Schwarzenegger es "un extraterrestre enamorado de una muchacha". No es la trama de su nueva peli, sino la sinopsis ridícula que Terminator tuvo en VHS fue publicada originalmente en 3DJuegos por Marcos Yasif .
Si hoy te metes en Amazon para alquilar o comprar The Terminator, leerás una sinopsis que dice así: "Un androide aparentemente indestructible viaja desde el futuro para asesinar a una camarera cuyo hijo no nacido liderará a la humanidad en una guerra contra las máquinas". Bastante representativa con lo que narra el clásico de ciencia ficción, ¿verdad? Esto no fue el caso del VHS de Lauren Films.
La película parecía un ¿romance?
La extinta distribuidora de cine se hizo con los derechos de la película dirigida por James Cameron para su comercialización en formato doméstico, pero parece ser que quien se encargaba de resumir la peli no se la vio, o se vio otra distinta. Así, la portada del VHS en España decía así: "Terminator, un extraterrestre, se enfrentará a las situaciones más extraordinarias para conseguir el amor de una muchacha".
Pincha en la imagen para ver publicación original en Twitter.
También comentaba que estábamos ante una "auténtica joya del cine de ciencia ficción". ¡No todo iba a ser equivocarse! Desde luego la trama poco o o nada tiene que ver con el legendario film de acción y ciencia ficción donde Schwarzenegger hacía del villano de la historia y trataba de acabar con dos vidas inocentes. Pero, oye, tampoco habría hecho ascos a ver una película con esta premisa narrativa.
Por supuesto, en España hemos tenido localizaciones un tanto locas de algunas superproducciones de Hollywood. Todo sea dicho, pero con esta sinopsis se ve que metieron la pata del todo. Aún así, quien tenga este VHS tiene un tesoro. The Terminator, estrenada en 1984, puede verse actualmente en España por Filmin. También está disponible por MGM+, un canal de pago extra de Prime Video.
-
La noticia
Schwarzenegger es "un extraterrestre enamorado de una muchacha". No es la trama de su nueva peli, sino la sinopsis ridícula que Terminator tuvo en VHS
fue publicada originalmente en
3DJuegos
por
Marcos Yasif
.
What's Your Reaction?
