Este es el cambio más curioso de toda la adaptación de la saga Harry Potter y no tiene sentido
Indiscutiblemente, la saga literaria creada por J.K. Rowling ha cautivado a millones de lectores a escala mundial. Debido a la dificultad de capturar la magia y emoción que define al mundo fantástico creado por la autora, la adaptación cinematográfica de estas novelas se convirtió en uno de los proyectos más ambiciosos del séptimo arte. De esta forma, al igual que sucedió con las franquicias de El señor de los anillos y de El Hobbit, fueron necesarias varias modificaciones drásticas, entre ellas, el cambio que gira en torno a la poción multijugos.En el formato literario, esta poción representa una poderosa herramienta narrativa utilizada por la autora en diferentes puntos de la historia, ya que tiene la capacidad de transformar la identidad de una persona. Probablemente, esta sea la razón por la que los guionistas se tomaron fuertes libertades creativas al momento de introducirla en las películas.La poción multijugos se utiliza para satisfacer las necesidades de la historiaAlgunos cambios fueron necesarios por el bien de la tramaQuienes se han dado a la tarea de buscar los mayores errores de las películas de Harry Potter reconocen que, más allá de los fallos comunes como elementos fuera de lugar, diferencias de posición de los personajes en diferentes momentos y heridas que desaparecen o aparecen de una escena a otra, no se comparan con la relevancia que tiene los cambios realizados de la página a la pantalla en lo que respecta a la poción multijugos.En Harry Potter y la cámara secreta (2002), el uso de la poción es modificado para mantener en secreto la identidad de Alastor, de esta manera, era imposible que Barty pudiera conservar su voz, pues hubiese socavado completamente el propósito.Gracias a ello, es sencillo concluir que las películas no son compatibles con el concepto original de la poción multijugos. La decisión creativa de conservar las voces de Harry y Ron mientras están en cuerpos diferentes obedece al propósito de facilitar el desarrollo de la trama y evitar confusiones acerca de quién era quién.Si bien para algunos es un cambio injustificado, la elección resulta más razonable si dejamos atrás la segunda entrega de la saga y tenemos en cuenta la vertiginosa escena _Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010), donde siete personajes toman la poción para convertirse en el joven mago.Un cambio necesario para la fluidez de la producciónAdemás de ser una de las secuencias más complicadas de la franquicia debido a que requirió más de 95 tomas para perfeccionarse, la escena en la que aparecen los siete Harry es una de las más emocionantes, y parte de ello se debe al cambio introducido en Harry Potter y la cámara secreta. Si bien hablamos de una abrumadora atmósfera que transmite un despliegue de emociones, no tendría sentido sin la aplicación de la alteración que le permitió al personaje interpretado por Daniel Radcliffe mantener su voz.En este sentido, aunque algunos seguidores y críticos debaten respecto a la falta de sentido, resultó de gran beneficio desde el punto de vista del tono y de la logística.Un extraño agujero en la tramaHay algunas hipótesis que podrían explicar lo que sucedeUn descuido en la adaptación no es la única razón que pudo explicar la alteración de la voz de Barty. Existen dos buenas hipótesis al respecto: en primer lugar, a pesar de su increíble inteligencia, en ese punto de la trama Hermione era una estudiante inexperta, por ello, cabe la posibilidad de que Barty consiguió preparar una poción más poderosa.Otra conjetura viable radica en que Barty empleó otro hechizo o una poción adicional para cambiar su voz. Sin embargo, la falta de un abordaje concreto por parte de la franquicia hace que estas ideas se mantengan como simples teorías.En definitiva, a pesar del éxito alcanzado y la comunidad creada en torno a la franquicia, quienes hemos visto todas las películas de Harry Potter y leído las novelas de J.K. Rowling, sabemos que la adaptación a la pantalla grande presenta importantes diferencias, de hecho, algunas de ellas continúan generando debate entre los seguidores debido a que no solo son demasiado evidentes, sino que incluso, carecen de sentido. Sin duda, este es el caso del controversial uso de la poción multijugos.El artículo Este es el cambio más curioso de toda la adaptación de la saga Harry Potter y no tiene sentido fue publicado originalmente en Alfa Beta Juega.
Indiscutiblemente, la saga literaria creada por J.K. Rowling ha cautivado a millones de lectores a escala mundial. Debido a la dificultad de capturar la magia y emoción que define al mundo fantástico creado por la autora, la adaptación cinematográfica de estas novelas se convirtió en uno de los proyectos más ambiciosos del séptimo arte. De esta forma, al igual que sucedió con las franquicias de El señor de los anillos y de El Hobbit, fueron necesarias varias modificaciones drásticas, entre ellas, el cambio que gira en torno a la poción multijugos.
En el formato literario, esta poción representa una poderosa herramienta narrativa utilizada por la autora en diferentes puntos de la historia, ya que tiene la capacidad de transformar la identidad de una persona. Probablemente, esta sea la razón por la que los guionistas se tomaron fuertes libertades creativas al momento de introducirla en las películas.
La poción multijugos se utiliza para satisfacer las necesidades de la historia
Algunos cambios fueron necesarios por el bien de la trama
Quienes se han dado a la tarea de buscar los mayores errores de las películas de Harry Potter reconocen que, más allá de los fallos comunes como elementos fuera de lugar, diferencias de posición de los personajes en diferentes momentos y heridas que desaparecen o aparecen de una escena a otra, no se comparan con la relevancia que tiene los cambios realizados de la página a la pantalla en lo que respecta a la poción multijugos.
En Harry Potter y la cámara secreta (2002), el uso de la poción es modificado para mantener en secreto la identidad de Alastor, de esta manera, era imposible que Barty pudiera conservar su voz, pues hubiese socavado completamente el propósito.
Gracias a ello, es sencillo concluir que las películas no son compatibles con el concepto original de la poción multijugos. La decisión creativa de conservar las voces de Harry y Ron mientras están en cuerpos diferentes obedece al propósito de facilitar el desarrollo de la trama y evitar confusiones acerca de quién era quién.
Si bien para algunos es un cambio injustificado, la elección resulta más razonable si dejamos atrás la segunda entrega de la saga y tenemos en cuenta la vertiginosa escena _Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 (2010), donde siete personajes toman la poción para convertirse en el joven mago.
Un cambio necesario para la fluidez de la producción
Además de ser una de las secuencias más complicadas de la franquicia debido a que requirió más de 95 tomas para perfeccionarse, la escena en la que aparecen los siete Harry es una de las más emocionantes, y parte de ello se debe al cambio introducido en Harry Potter y la cámara secreta. Si bien hablamos de una abrumadora atmósfera que transmite un despliegue de emociones, no tendría sentido sin la aplicación de la alteración que le permitió al personaje interpretado por Daniel Radcliffe mantener su voz.
En este sentido, aunque algunos seguidores y críticos debaten respecto a la falta de sentido, resultó de gran beneficio desde el punto de vista del tono y de la logística.
Un extraño agujero en la trama
Hay algunas hipótesis que podrían explicar lo que sucede
Un descuido en la adaptación no es la única razón que pudo explicar la alteración de la voz de Barty. Existen dos buenas hipótesis al respecto: en primer lugar, a pesar de su increíble inteligencia, en ese punto de la trama Hermione era una estudiante inexperta, por ello, cabe la posibilidad de que Barty consiguió preparar una poción más poderosa.
Otra conjetura viable radica en que Barty empleó otro hechizo o una poción adicional para cambiar su voz. Sin embargo, la falta de un abordaje concreto por parte de la franquicia hace que estas ideas se mantengan como simples teorías.
En definitiva, a pesar del éxito alcanzado y la comunidad creada en torno a la franquicia, quienes hemos visto todas las películas de Harry Potter y leído las novelas de J.K. Rowling, sabemos que la adaptación a la pantalla grande presenta importantes diferencias, de hecho, algunas de ellas continúan generando debate entre los seguidores debido a que no solo son demasiado evidentes, sino que incluso, carecen de sentido. Sin duda, este es el caso del controversial uso de la poción multijugos.
El artículo Este es el cambio más curioso de toda la adaptación de la saga Harry Potter y no tiene sentido fue publicado originalmente en Alfa Beta Juega.
What's Your Reaction?
